Situation à Cha-am concernant le Coronavirus (mars-avril 2020)

Nous conservons cet article pour témoigner de la situation à Cha-am et dans le reste de la Thaïlande au plus fort de la pandémie du Covid-19. Pour des informations sur l’état de la levée des restrictions (à compter du 17 mai 2020), veuillez vous réferer à cet article.

Cha-am, comme toute Thaïlande et comme le reste du monde, est confronté au défit que représente la pandémie de coronavirus. Des cas ont déjà été signalés au niveau local. De nombreux endroits sont fermés, et les gens sont invités à limiter leurs déplacements et rester chez eux autant que possible. Voici un point sur la situation actuelle – dernière mise à jour le 22 avril 2020 à 15h – ainsi que quelques conseils.

Couvre-feu

Un couvre-feu de 22h00 à 4h00 est en vigueur dans tout le pays (à compter du vendredi 3 avril et jusqu’à nouvel ordre). Les contrevenants s’exposent à une peine de prison pouvant aller jusqu’à deux ans et/ou une amende de 40 000 bahts.

Fermetures

La plupart des endroits recevant du public sont fermés, dans toute la Thaïlande et bien sûr à Cha-am. Cela inclut les lieux touristiques, les bars, les parcs de loisir, les salons de massage, les parcours de golf, les stades de boxe, les salles de fitness, les piscines… A Hua Hin les cinémas et les centres commerciaux sont fermés, à l’exception des pharmacies, des supermarchés et des “food courts” (plats à emporter uniquement). Dans la province de Phetchaburi les salons de beauté et de coiffure ont fait l’objet de beaucoup d’hésitations, mais le gouverneur a finalement opté pour une fermeture. Les banques et les administrations sont toujours ouvertes, mais en mode service minimum pour certaines administrations. Les hôtels encore ouverts ont pour instruction de ne servir que leurs clients. A Cha-am toutes les activités de plage type kite ou jetski sont suspendues, de même que la location de chaises, pour éviter les regroupements festifs.

Alcool

Depuis le 10 avril 2020 le gouverneur de la province de Phetchaburi a ordonné l’interdiction de la vente d’alcool. Tous les supermarchés, magasins et restaurants sont concernés. Aucune date n’a été précisée pour la levée de l’interdiction, mais dans les autres provinces ayant adopté un texte similaire, la date du 30 avril a été fixée.

Restaurants, marchés et services de livraison

Les restaurants peuvent rester ouverts pour les plats à emporter, il est interdit de consommer sur place. Les services de livraison fonctionnent toujours. Les supermarchés et magasins vendant des produits de première nécessité peuvent rester ouverts, de même pour les “convenience stores” type Seven-Eleven. Il n’est donc pas recommandé de se constituer des stocks. Le marché de Cha-am est toujours ouvert (de 4h30 à 19h) mais tout le monde doit porter un masque et se soumettre au contrôle de température à l’entrée.

Masques et distanciation sociale

Il est désormais obligatoire de porter un masque en public dans la province de Phetchaburi. Les contrevenants s’exposent à une amende pouvant aller jusqu’à 20 000 bahts. La distanciation sociale s’impose également, veillez à garder vos distances et à respecter les instructions le cas échéant pour vous asseoir, faire la queue ou utiliser un ascenseur dans les espaces publics.

Se déplacer d’une province à l’autre par les transports publics

Il est déconseillé de voyager en Thaïlande, et tout est fait pour décourager les voyages : les compagnies aériennenes ont cessé ou sont sur le point de cesser leurs vols domestiques, les trains ne circulent plus, les minibus ont fortement réduit leur service et il n’est plus possible d’acheter des billets d’autocar, les bus ne devant pas être remplis à plus de 50 % en raison de la distanciation sociale. A Hua Hin, la circulation des minivans (ceux qui partent du soi 51) et des bus (pour Bangkok, Ubon ou Korat, ainsi que le bus de l’aéroport) est progressivement réduite avant d’être complètement arrêtée.

Se déplacer d’une province à l’autre en voiture privée

Si vous vous déplacez en voiture, vous aurez à passer des check-points d’une province à l’autre, un certificat médical peut être exigé, et l’entrée dans une province peut vous être refusée. Si toutefois votre véhicule est immatriculé dans une province voisine, si vous avez votre passeport sur vous et une bonne raison de vous déplacer (et que vous n’avez pas de température et que vous portez un masque), le passage devrait vous être accordé sans problème. A noter également que l’on peut vous demander de remplir un questionnaire de santé (T8) et d’accepter d’avoir une application avec géolocalisation installée sur votre téléphone.

Quitter la Thaïlande par les airs

Pour les étrangers souhaitant retourner dans leur pays, il aurait été sage de s’y prendre plus tôt, car les vols sont maintenant très rares. Si vous souhaitez prendre un vol, notre conseil est de vous rapprocher de votre ambassade pour vous faire confirmer l’état des liaisons aériennes et de vous rendre dès maintenant le plus près possible de l’aéroport.

Revenir en Thaïlande

Les frontières de la Thaïlande sont désormais fermées. Si vous résidez en Thaïlande mais que vous êtes actuellement à l’étranger, il vous sera impossible de rentrer.

Rester en Thaïlande

Le 8 avril 2020, une annonce a été faite permettant aux étrangers dont le visa ou l’extension de séjour se termine le ou après le 26 mars de bénéficier d’une extension automatique jusqu’au 30 avril. Ce délai a ensuite été prolongé jusqu’au 31 juillet. Pour ceux dont la date d’échéance est antérieure au 26 mars, il est conseillé de régulariser votre “overstay” auprès de l’Immigration pour pouvoir bénéficier de l’extension automatique. Pour ceux qui sont sur un visa B, ED, O ou O-A et dont l’extension arrive à terme prochainement, il est conseillé de faire votre extension à la date normale (l’Immigration ne ferme pas, vous profiterez du fait qu’il y ait moins de monde). Les “90 jours” sont également suspendus. Avant le 31 juillet les autorités annonceront si un nouveau délai est accordé, ou si la situation retourne à la normale, auquel cas une période sera définie pendant laquelle il sera possible soit de demander une extension de séjour, soit de quitter le pays sans payer l’amende d’overstay.

Prenez soin de vous

La fin de la crise est encore loin, il est donc important de se tenir informé. Occupez-vous, essayez de mettre votre temps libre à profit, et ne sortez pas de chez vous sauf en cas de nécessité. Prenez soin de vous, de votre famille, de vos amis et voisins.